твёрдая земля — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «твёрдая земля»

твёрдая земляsolid ground

Было так странно идти по твердой земле.
It felt strange being on solid ground.
Снова твёрдая земля, спасибо!
Solid ground again, thank you!
Твердая земля...
Solid ground...
Пора мне вернуться на твёрдую землю.
I have to get back on solid ground.
Что ж, когда капитан найдет где высадиться, может, ты сможешь все начать заново на более твердой земле.
Well, when the Captain finds the right place for us to put ashore, maybe you can all start again on more solid ground.
Показать ещё примеры для «solid ground»...