твоё объективное — перевод на английский

твоё объективное — your objective

Мне нужно твое объективное мнение.
I need your objective opinion.
Я ни на что не намекаю. Меня интересует твое объективное мнение, как детектив, считаешь ли ты возможным, что это был Мека?
I'm asking for your objective opinion, as a detective, is it possible that person could've been Meka?
advertisement

твоё объективное — другие примеры

И так как здесь справедливость восторжествовала над цинизмом, так и ты не дала глупым стереотипам о девочках из Обществ повлиять на твою объективную оценку их деятельности.
— Yes, it did. But just as justice triumphed over cynicism, you do not let the negative stereotypes of sority girls dissuade you from achieving — visionary objectives.