твоё нежелание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «твоё нежелание»
твоё нежелание — your reluctance to
Я замечаю твоё нежелание вступать со мною в диалог.
I note your reluctance to enter into a dialogue with me.
Роберт, я замечаю твоё нежелание вступать в диалог со мной, твоим отцом.
Robert, I note your reluctance to enter into a dialogue with me, your father.
Я понимаю твоё нежелание когда-либо говорить со мной снова.
I understand your reluctance to ever speak to me again.
Может это поможет преодолеть твое нежелание.
Maybe this will overcome your reluctance.
Ты знаешь, я понимаю причину твоего нежелания.
You know, I understand the source of your reluctance.