твоё любимое блюдо — перевод на английский

твоё любимое блюдо — your favorite

Я приготовила туну с тхиной — твое любимое блюдо.

I made you tuna with tahini... Your favorite.

Твое любимое блюдо.

Your favorite.

Ну, шеф уже готовит твое любимое блюдо.

Well, the chef is already at work on your favorite.

Я приготовила твое любимое блюдо.

I made your favorite.

Я приготовил твое любимое блюдо.

I made your favorite.

Показать ещё примеры для «your favorite»...

Я приготовила твое любимое блюдо.

We made your favorite meal.

Что ж, слушай, твоя бабушка трудилась целый день, чтобы приготовить твое любимое блюдо.

Well, yeah, but see, your grandmother, she slaved all day making your favorite meal for you.

О, я забыла, что это твое любимое блюдо.

Oh, I forgot it was your favorite meal.

Ну, я приготовила гарнир к твоему любимому блюду и это здорово потому что запечёный картофель возвращается.

So, I have all the fixings for your favorite meal, and that's a good thing, because baked potatoes are making a comeback.

Саша, дорогая, какое твоё любимое блюдо?

Sasha, honey, what's your favorite meal?

Показать ещё примеры для «your favorite meal»...

Вчера ты говорил что это твое любимое блюдо.

Yesterday you said it was your favorite dish.

Твоё любимое блюдо.

If your favorite dish.

Смотри, Лео, я приготовил твое любимое блюдо.

Look, Leo, I made your favorite dish.

И он заказал твоё любимое блюдо из твоего любимого ресторана.

Yeah, and he ordered your favorite dish from your favorite restaurant.

Разве это не твоё любимое блюдо?

Isn't it your favorite dish?

Показать ещё примеры для «your favorite dish»...