твоё заболевание — перевод на английский

твоё заболевание — your illness

Во время моего расследования твоего заболевания я выяснил причину почему тебя оставили бесплодной.

During my investigation into your illness I found out the reason why you were left barren.

Твое заболевание — вот твой настоящий враг.

Your illness is the enemy.

Это симптом, не твое заболевание.

It's a symptom, not your illness.

— Я про твоё заболевание.

— Your condition.

Она не поверила в твоё заболевание.

Her not believing your condition.

Именно поэтому ты так хороша в том, как... манипулировать и подстраиваться... из-за твоего заболевания.

And the reason you are so good at what you do... the manipulation, the attunement... that is the disease.

И я знаю, что это может означать для твоего заболевания.

And I know what that can mean for your disease.

Знаешь, это как когда Карен разрешила тебе играть с твоим заболеванием сердца.

It's like when Karen let you play basketball with your HCM.

Давай поговорим о твоём заболевании.

It's time we talk about your heart condition.

Твои родители сказали, что твоё заболевание наследственное, и у твоей сестры оно тоже есть.

Your parents told us you have this medical condition, runs in the family, your sister now has it, too.