твоём рабочем — перевод на английский

твоём рабочем — your work

Твой рабочий смех?
Your work laugh?
У тебя должна быть рабочая жизнь и домашняя жизнь и столовое серебро в твоей рабочей жизни.
You need a work life and a home life and the silverware is your work life.
Вот твоё рабочее место.
This is your work area.
Мне до смерти надоел и ты сам и твой рабочий комитет.
Sick to death of you and your works committee.
advertisement

твоём рабочем — your desk

Фрэнк, это не твой рабочий стол.
Frank, that's not your desk.
У тебя один час, чтобы забрать твои вещи с твоего рабочего стола.
— You're fired! You have one hour. One hour to klean out your desk.
— У меня нет времени на эти игры в «кто кого» так что в пять часов на моем столе должен лежать график твоего рабочего времени.
I have no time for these power games... ... soifyoucoulddoyourtimesheets and have them on my desk by 5.
advertisement

твоём рабочем — your job

Это кто-то ищет одно из 9 миллионов твоих рабочих мест.
It's someone looking for one of your jobs.
Знаешь, Хатч, в округе сотня ребят, которые мечтают о твоём рабочем месте.
There's a hundred boys out there that would love to have your job.
advertisement

твоём рабочем — другие примеры

Твой рабочий день закончился.
The day's work done for you, eh?
Переберёмся в Канду, на твоё рабочее место.
Let's go to Kanda, your workplace.
Твое рабочее время закончилось. Пошли.
Well, it looks to me as though your working hours are over, Josef.
Здесь твое рабочее место.
This is where you're going to be working tonight.
Если твой рабочий еще здесь появится — собак спущу.
So if your road-mender comes back here, I'll turn the dogs loose on him.
Показать ещё примеры...