твоя судьба — перевод на английский

твоя судьба — your fate

Это твоя судьба!
This is your fate!
Ему я вручаю твою судьбу.
I hand him your fate.
— И какова твоя судьба?
— And what is your fate?
Потому что твоя судьба и их судьбы переплетены.
Because your fate and their fate are entwined.
Твоя судьба будет намного ужасней.
Your fate will be much worse.
Показать ещё примеры для «your fate»...
advertisement

твоя судьба — your destiny

Потому что такова твоя судьба.
Because that is your destiny.
Я ищу твою судьбу.
I am looking for your destiny.
Я владею твоей жизнью, управляю твоей судьбой!
I control your life, your destiny!
Ян, я стала твоей судьбой.
Jan, you force me to be your destiny.
Твоя судьба.
Your destiny.
Показать ещё примеры для «your destiny»...