твоя жёнушка — перевод на английский

твоя жёнушка — your wife

Твоя женушка любит тебя и уважает...
Your wife loves and respects you.
Знаешь, парень, у твоей жёнушки очень современные взгляды на супружескую верность.
Just between you and me, old boy, your wife has some fairly modern views on marital fidelity.
Жалко, конечно, но твоя жёнушка за пару камушков выдала тебя с потрохами.
I hate to break your rice bowl, but your wife made a deal.
То, что ты держишь демона в своем подвале, не улучшают самочувствие после убийства твоей женушки?
Does tying demons up in your basement make you feel better about that time you killed your wife?
И будешь ронять слезки, пока я буду жарить твою женушку на своей койке.
Have you stood by mewling, as I spatchcock your wife upon my bunk.
Показать ещё примеры для «your wife»...
advertisement

твоя жёнушка — your missus

Такой же как у твоей жёнушки, да?
Mmm! Just like the missus here, hmm?
Она ведь обчистила тебя до нитки, твоя женушка, да?
She's taken you to the cleaners, hasn't she, the missus?
Что подумает твоя женушка, а?
What'll the missus think, huh?
Его бывшая, твоя женушка?
His ex, your missus?
Дело в том, что я и твоя женушка, мы просто не смогли сдержаться.
Thing is, me and your missus, we just couldn't help ourselves.
Показать ещё примеры для «your missus»...