твоя жена оставила тебя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «твоя жена оставила тебя»

твоя жена оставила тебяyour wife left you

Твоя жена оставила тебя.
Your wife left you.
— Ты уверен, что это не какая-то уловка, чтобы с помощью моей дочери — заполучить меня. Теперь, когда твоя жена оставила тебя.
Are you sure it's not some ploy, your using my daughter to get to me now that your wife left you?
Ты уверен, что это не какая-то уловка, чтобы с помощью моей дочери заполучить меня теперь, когда твоя жена оставила тебя.
Are you sure it's not some ploy,your using my daughter to get to menow that your wife left you?
Именно поэтому твоя жена оставила тебя?
That's why your wife left you?