твой информатор — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «твой информатор»
твой информатор — your informant
Они сделали твоего информатора.
They made your informant.
Твой информатор?
Your informant?
Может твой информатор просто тебе соврал.
Maybe your informant was just lying to you.
Твой информатор мёртв.
Your informant is dead.
И твой информатор серьезно постарался, чтобы сохранить это в тайне.
And your informant went to a great deal of trouble to keep it secret.
Показать ещё примеры для «your informant»...
твой информатор — your source
Да, но посмотри, что твой информатор нацарапал на другой стороне.
Yeah,but look what your source scribbled on the back.
— А кто был твоим информатором?
— So who was your source?
— Кто твой информатор?
Who's your source?
Так он и есть твой информатор?
So that's your source on this?
Я должен поговорить с твоим информатором.
I'm going to need to talk to your source.
Показать ещё примеры для «your source»...
твой информатор — your ci
А что с девахой, которая, по словам твоего информатора, была у пастора?
And that girl, the one your CI alleged was with the Pastor?
Когда твой информатор получил эту информацию? Около восьми.
When'd your CI get this?
Значит, твой информатор тебе соврала.
So your CI lied to you
Он твой информатор.
He's your CI.
Но кое-что он все же рассказал. Сказал, что он твой информатор.
One thing he did tell me, however, is that he's your CI.
Показать ещё примеры для «your ci»...
твой информатор — your snitch
Они нашли твоего информатора.
They found your snitch.
Твой информатор ничего не говорил о сейфе.
Your snitch never said anything about a vault.
Я могу стать твоим информатором, скажу всё, что знаю о девушках из Восточной Европы, всё что хочешь.
I'll be your snitch, tell you everything I know about the Eastern girls, everything you want.
Я твой информатор.
I'm your snitch.
Твой информатор из группы поддержки?
Your snitch is an NBA cheerleader?
Показать ещё примеры для «your snitch»...