твои проступки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «твои проступки»
твои проступки — your transgressions
Все твои проступки... предательство мамы, мои вынужденные просьбы о деньгах, твой непостоянный интерес к Эллери.
All of your transgressions... abandoning Mother, making me ask for money, your intermittent interest in Ellery.
Даже после того, как ты бросил его, после того, что он мог умереть за твои проступки, он продолжал беспокоиться о тебе.
Even after you had abandoned him, after he could have died for your transgressions, he was still concerned for you.
Твои проступки.
Your transgressions
Я закрывал глаза на многие твои проступки, но пора встретиться лицом к лицу с последствиями.
I have overlooked a lot of your transgressions, kid, but it's now time you face some consequences.
Потому что несмотря на мое вмешательство и твой проступок прошлой зимой, я считаю, что мой сын тебя безумно любит.
Because in spite of my interference and your transgression last winter, I'm of the opinion that my son is very much in love with you.