твоими мыслями — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «твоими мыслями»
твоими мыслями — your thoughts
— Я знаю многие твои мысли.
I can read many of your thoughts.
Франк за твои мысли.
A franc for your thoughts.
Прочесть бы твои мысли.
Read to your thoughts.
Но я хотел бы читать твои мысли.
But I long to know your thoughts.
Твои мысли тебя выдают, отец.
Your thoughts betray you, Father.
Показать ещё примеры для «your thoughts»...
advertisement
твоими мыслями — your mind
Она всё равно читает твои мысли.
She can read your mind anyway.
Твои мысли далеко, чужеземец.
Your mind is far away, stranger.
Когда луна в твоих мыслях пребывает ниже воды, куда уходит мой учитель?
When the moon in your mind waxes beneath the water, where does the master of my being go?
Когда луна в твоих мыслях пребывает ниже воды, куда уходит учитель?
When the moon in your mind waxes beneath the water, where does the master of my being go?
— Мне показалось, твои мысли были совсем не на проповеди.
— Struck me your mind wasn't on it at all.
Показать ещё примеры для «your mind»...