тающий — перевод на английский

Варианты перевода слова «тающий»

тающийmelting

Лоуэлл верил, что видел глобальную, покрывающую весь шар, сеть оросительных каналов, собирающих воду с тающих полярных покровов для мучимых жаждой жителей экваториальных городов.
Lowell believed that he was seeing a globe-girdling network of great irrigation canals carrying water from the melting polar caps to the thirsty inhabitants of the equatorial cities.
Мы, быть может, захотим перенести воду с тающих полярных покровов в более тёплые экваториальные регионы.
We might, then, want to carry the liberated water from the melting polar icecaps to the warmer equatorial regions.
Вы вспомните, что вы сказали в Нью-Дели о том как тающие полюса Могут нивелировать североатлантическое течение?
You recall what you said in New Delhi about how polar melting might disrupt the North Atlantic Current?
Подумайте о...шоколаде, тающем на тёплой печи.
And try and um... Think of...chocolate. Melting away on the hot stove...
Маленькая девочка на тающем льду, посреди самых величественных гор на Земле.
One little girl on a melting ice river, among the greatest mountains on Earth.
Показать ещё примеры для «melting»...