тачдаун — перевод на английский

Варианты перевода слова «тачдаун»

тачдаунtouchdown

Сейчас я будто сделал свой первый тачдаун.
I feel as if I just made my first touchdown.
Пасс Конканнона на Сэйерса, пойман, тачдаун Медведей.
Pass from Concannon to Sayers, complete for a touchdown for the Bears.
Тачдаун Пикколо.
Touchdown, Piccolo.
Тачдаун, Пикколо.
Touchdown, Piccolo.
Похоже, я занес тачдаун.
Looks like I scored a touchdown.
Показать ещё примеры для «touchdown»...
advertisement

тачдаунscore one touchdown

Верно, и твои игроки зарабатывают тебе очки, когда они получают ярды или ловят пассы, или набирают тачдауны.
Right, and your players, they earn you points when they gain yards or they catch passes or they score touchdowns.
А эта с игры в бейсбол, когда вы взяли все тачдауны.
And this is from the football game when you scored all those touchdowns.
Мы выиграли серьезный матч против школы Святого Джона и я сделал тачдаун!
We won the big game against Saint John's, and I scored a touchdown!
«Прибереги свои тачдауны, мистер Я — звезда, потому что математике на них наплевать, а значит и мне тоже.»
«You can just score your touchdowns, Mr. big shot, because math don't care and neither do I.»
Морпехи, я просто хочу знать, помнит ли командование, что именно мы вчера сделали тачдаун для Гадфавера.
Marines, I just want you to know, the company commander feels that it was our team that scored the touchdown yesterday for Godfather.
Показать ещё примеры для «score one touchdown»...