танцующие на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «танцующие на»

танцующие наdancing on

Ты можешь подрезать крылышки ангела, танцующего на конце булавки.
You could clip the wings of an angel dancing on the head of a pin.
Я представляю себе 50 пепельниц, танцующих на пустынном острове в гавайских юбках. Так и запоминаю.
I think of, like, 50 ashtrays dancing on a desert island in hula skirts or something and then I remember.
Эти маленькие толчки будто бабочки, танцующие на моей груди.
Those little jabs are just like butterflies dancing on my chest.
Я тоже вижу ее танцующей на этом шесте.
I see her dancing on that pole, too.
Я увидела пластиковый мешок, танцующий на ветру.
I saw this plastic bag just dancing on the breeze.
Показать ещё примеры для «dancing on»...