там свой человек — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «там свой человек»
там свой человек — guy on the inside
— У нас там свой человек.
— We got a guy on the inside.
У меня уже есть там свой человек.
I've already got a guy on the inside.
— "ебе будет очень выгодно иметь там своих людей.
You get an obvious advantage to having your guys there.
advertisement
там свой человек — your men there in
Если они ввяжуться в Хонтийскую кашу и по-быстрому поставят там своего человека... Получится объединенный фронт в 50 миллионов человек против наших сорока.
If they meddle in Hotian mess and quickly put there a man they will have joint front of 50 million people against our 40 million's.
У нас там свой человек.
We've got our inside man.
— азместите там своих людей.
You will station your men there in due course.
advertisement
там свой человек — другие примеры
Если я заставлю работать там своих людей, они обвалятся прямо на них.
Put a lot of men to work in there, and they'll cave in on them.
Что если им нужен там свой человек, симпатизирующий Корпусу?
What if they wanted someone in office who was sympathetic to the Corps?
Вдруг у Дики и там свои люди.
We don't know how far Dickie's reach goes.
У нас есть там свой человек.
We got a guy on the committee.
— Ты шутишь. У Миллена там свой человек.
You are joking, millen's got an inside man.
Показать ещё примеры...