там есть ещё — перевод на английский

there's more
there were more
else out there
there's still
is there someone else

там есть ещё — there's more

{C:$00FFFF}Но командир, там есть ещё... {C:$00FFFF}Не жадничайте!

That's enough. Let's pack it up. But, Boss, there's more...

Там есть еще.

There's more in there.

— Там есть еще.

— There's more.

Возможно, там есть еще.

Well, maybe there's more.

Там есть ещё!

There's more.

Показать ещё примеры для «there's more»...

там есть ещё — there were more

И каждый раз, когда ты переворачивал страницу там были еще?

And every time you turned a page there were more?

Там были еще инструкции.

There were more instructions.

Там было еще кое-что, но мне пришлось это выбросить.

There were more arrangements, but I had to throw some of them out.

Там были еще фотографии.

There were more.

Когда я заглядывал в эту книжку, то там было еще достаточно имен.

And last I checked, there were more than a few names to cross off in this book.

Показать ещё примеры для «there were more»...

там есть ещё — else out there

Там есть еще кто-нибудь?

Anybody else out there?

Раньше я думал, что жизнь — это в отделе убийств, , но сейчас я думаю, что там есть еще что — то...

I used to think murder police was it, but maybe there's something else out there for me.

Кто там был еще?

Who else was there?

У тебя там есть еще что-нибудь для нас?

You got anything else in there for us?

Там был еще кто-нибудь?

Who else is there with you?

Показать ещё примеры для «else out there»...

там есть ещё — there's still

Там есть еще немного смазки.

Well, there's still some grease on the casing.

Там есть еще немного геля.

There's still some gel.

Там есть еще капелька геля.

There's still a little bit of gel.

Там есть ещё приём в обычные сроки.

There's still regular admission.

Там есть еще одна комната для любовницы и ее ребенка.

There's still room for one more mistress and her child.

Показать ещё примеры для «there's still»...

там есть ещё — is there someone else

Там был ещё один.

There was someone else.

Но говорит, что там был еще некто, кому он не хочет создавать проблем, и кто знал их лучше, и кто был на этой фотографии до того, как ее изменили.

But he says there was someone else there, somebody he doesn't want to get into trouble, who knew them better, and someone who was in this image before it was altered.

Нет, эм, там есть еще кто-нибудь кто может мне помочь?

No, um is there someone else who can help me?

Там есть еще кто-то?

Is there someone else in here?

Там был ещё кто-нибудь?