там всё началось — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «там всё началось»

там всё началосьwhere it all started

Там все началось.
This is where it all started.
Там всё началось. Ведь там я впервые повстречал Доктора.
But that is where it all started 'cause that's when I first met the Doctor.
Именно там всё началось.
That's where it all started.

там всё началосьthat's where all this started

Там всё начнется.
That's when it starts.
Там все началось.
That's where all this started.

там всё началось — другие примеры

Там все началось и там все закончится.
That's where it all began and all shall end.
Там всё началось и там всё закончилось.
Where everything started, or where it all ended?
Ключи, там все началось, где Орден решил выжить.
Keys, the origin of all this, where the Order chose to survive.
Там всё началось.
It's where it all began.