таль — перевод на английский

таль — waist

Возьми это в левую руку и положи правую руку на талию.
Hold this in your left hand and put your right hand on your waist.
Мужчина, берущий женщину за талию, должен сразу понять, на что можно рассчитывать.
A supple waist! A man likes to grab a woman around the waist. You should learn how to make him desperate.
Твои глаза, шея, плечи... талия.
Your eyes, your neck, your shoulders... your waist.
Это хорошо от целлюлита. И для талии.
This is good for cellulite, And for the waist.
Смотри, какая талия, да и личиком не дурна.
And the waist too. Fine figure of a girl.
Показать ещё примеры для «waist»...
advertisement

таль — talia

Талия Винтерс, назначенный коммерческиё телепат, рейтинг Пи5.
Talia Winters, resident commercial telepath, rating P5.
— Попробуйте обратиться к телепатке Талии Винтерс.
— Try the telepath, Talia Winters.
Талия Винтерс говорила, что многие телепаты любят почувствовать акустику помещения.
Talia Winters says most telepaths like to feel the acoustics of a room.
Талия и Иванова сильно рассердятся, если я приму предложение Минбара?
Will Talia and Ivanova be teed off if I go with the Minbari?
Талия Винтерс, лицензированный телепат.
Talia Winters, licensed telepath.
Показать ещё примеры для «talia»...
advertisement

таль — tali

Тали, что ты здесь депап?
Tali, what were you doing here?
Ты хороший мальчик, Тали.
You are a good boy, Tali.
Или вы с Тали поссорились?
Did you have a fight with Tali?
— Тали.
Tali!
Тали и Рахиль.
Tali and Rachel.
Показать ещё примеры для «tali»...
advertisement

таль — tal

Я субкоммандер ромуланского флота, Таль.
I am Sub-Commander Tal of the Romulan fleet.
Субкоммандер Таль.
Sub-commander Tal.
Не сейчас, Таль.
Not now, Tal.
Наоми Таль.
Naomi Tal.
Авнер Таль.
Avner Tal.
Показать ещё примеры для «tal»...

таль — thals

Они контактировали с Талами.
They have made contact with the Thals.
Я не буду просить Талов жертвовать ими ради нас.
I will not ask the Thals to sacrifice themselves for us.
Талы.
The Thals.
Если я повежу их, Талы обречены на успех.
With me to lead them, the Thals are bound to succeed.
Талы будут сражться только если сами захотят.
The only way the Thals can fight is if they themselves want to.
Показать ещё примеры для «thals»...

таль — tala

Хорошо, Тала, продолжай наблюдение.
Right, Tala, stay on watch.
Тала, выгрузи информацию о туманности.
Tala, take out the nebula.
Тала.
Tala.
Тала, замени Орфа.
Tala, take over from Orfe.
Тала, 2-4-0 с половиной.
Tala, 2-4-0 and cubit.
Показать ещё примеры для «tala»...

таль — thalia

Пока ваши люди продолжают поиск, вызовите ко мне в офис Талию, Хедина и Зорака.
While your men continue the search, have Thalia, Hedin and Zorac come to my office immediately.
Нам надо действовать сейчас, Талия.
We must act now, Thalia.
Талия, подготовь терминал Матрицы.
Thalia, prepare the Matrix terminal.
Мы смотрели это в Талии с Дикштейнами.
We saw it at the Thalia with the Dicksteins.
Я хочу распущеные волосы, как Талия.
I want my hair loose, like Thalia.
Показать ещё примеры для «thalia»...

таль — talya

Кэлли — это Талия.
Callie, this is Talya.
Калли — это Талия.
Callie, this is Talya.
Значит, ты спрашивал Талию про ее обед с Кэлли?
So, did you ask Talya to have lunch with Callie?
— Талия сошла с ума.
— Talya has lost her mind.
Так, Талия рассказала мне новости...
So, Talya told me the news...
Показать ещё примеры для «talya»...

таль — waistline

Намекаю тебе на то, что война сделала с моей талией.
Gives you an idea of what the war did to my waistline.
Моя талия?
My waistline?
Я хотел тебе предложить шоколадных конфет — я действительно хотел — но я был обеспокоен твоей талией.
I wanted to offer you the chocolates-— I truly did-— but I was concerned about your waistline.
Мы знаем, что это хорошо для вкусовых рецепторов и плохо для талии.
We know this is good for the taste buds And bad for the waistline.
С тобой всегда разговаривают перед этим и предупреждают: никогда не трогай дельфина ниже талии.
They always give you a pep talk and say never touch a dolphin underneath its waistline.
Показать ещё примеры для «waistline»...

таль — talia's

Я заходила в комнату Тальи и напортачила.
I went into Talia's room. I messed up.
Талия позвонил.
Talia's made the call.
Последний раз звонивший находился в 15 километрах от мотеля Талии. Интересно.
The last call came within a 10-mile radius of Talia's motel.
Проверь скрытый номер с которого звонили Талии около 6 утра.
Check a blocked call to Talia's cell around 6:00 a.m.
Может голос Талии или Дженни.
Probably Talia's voice or Jenny's voice.
Показать ещё примеры для «talia's»...