талантлив для — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «талантлив для»
талантлив для — talented for
Нет, ты слишком талантлив для этого, но они решили получить из этого выгоду, и переговоры затянулись.
No, you are far too talented for that, but they're using it to their advantage, and negotiations have slowed.
Ты слишком талантлива для этого места.
You're too talented for this place.
Мисс Стивенсон считает, что эта девочка исключительная и слишком талантливая для нашей программы.
Ms. Stevenson believes that your child is exceptional... and has talents that our curriculum can't begin to challenge.
Должен признать, она довольно талантлива для 15-летки.
Must admit, she is pretty talented for a 15-year-old.
Ты слишком талантлив для сцены.
You have too much talent for the stage.