так что я решил сделать — перевод на английский

так что я решил сделать — so i decided to do

Так что я решила сделать кое что для нас.
So I decided to do something for us.
«Так что я решил сделать это за нас обоих и наслаждался, черт побери, каждой минутой»
«So I decided to do it for the both of us, and I've loved every damn minute of it.»
advertisement

так что я решил сделать — другие примеры

Я не хотел подвести город, здесь пресса и все такое, так что я решил сделать это сам.
I didn't want to let the town down with the press here and all... so I just did it myself.
Они ничего не предпринимают, так что я решил сделать это сам.
They wouldn't act, so I decided I would.
Которые холодные и безликие, так что я решила сделать виртуальный фотоальбом.
Which are cold and impersonal, so I have decided to make a virtual memory book.