так хорошо ко мне относишься — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так хорошо ко мне относишься»
так хорошо ко мне относишься — being so nice to me
Слушай, Рассел, почему ты так хорошо ко мне относишься?
Hey, Russell, why are you being so nice to me?
Почему ты так хорошо ко мне относишься?
Why are you being so nice to me?
Он всегда так хорошо ко мне относился.
He's been ever so nice to me.
Вот почему, ты так хорошо ко мне относишься
So that's why you've been so nice to me.
Теперь мне ясно, почему вы так хорошо ко мне относились.
I should've known better when you were so nice to me for no reason.
Показать ещё примеры для «being so nice to me»...