так хорошо знаком — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так хорошо знаком»
так хорошо знаком — 't know
На самом деле я не так хорошо знаком с Фицджеральдами.
Actually, I don't know the Fitzgeralds that well.
Я не так хорошо знакома с поэзией, но я очень рада быть здесь.
I don't know a lot about poetry, but I'm very happy to be here.
Лучше продолжить то, что тебе так хорошо знакомо, да?
Best stick with what you know, eh?
Майкл, раз уж ты так хорошо знаком с нашими проблемами, не подскажешь — что мне делать с нашим новичком, Майклом Вестеном?
Tell me, Michael, since you know so much about our problems, what should I do about our new recruit, Michael Westen?
Но Пол очень хорошо справляется в первом классе, особенно учитывая, что он не так хорошо знаком с другими детьми.
But Paul's been handling first grade beautifully. Especially considering not knowing the other kids from kindergarten.