так хорошо говорит — перевод на английский

так хорошо говорит — speaks so well

— Он так хорошо говорит.
— He speaks so well.
Всегда один и тот же. "Что вы думаете о Пауэлле?" — "Он так хорошо говорит!"
Always the same compliments! "How do you feel about Colin Powell?" "He speaks so well!"
И как у тебя получается так хорошо говорить!
How come you speak so well!
Ты так хорошо говорил!
You spoke so well!
advertisement

так хорошо говорит — speak french so well

Это поэтому ты так хорошо говоришь по-французски?
Is that why you speak French so well?
— Вот почему ты так хорошо говоришь.
Is that why you speak French so well?
advertisement

так хорошо говорит — другие примеры

Вот потому что этот торговец так хорошо говорил, ты с ним и наделала глупостей.
It's because he's a good talker that you got pulled in by that pedlar.
Вы так хорошо говорите.
You talk so well.
Как думаешь, почему он вдруг начал так хорошо говорить?
Well what did you think that al l of a sudden he was talking clearly?
ВЫ ТАК ХОРОШО ГОВОРИЛИ ОБ ЭТОМ ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ, ПАН ДОЦЕНТ КАК ЭТО БЫЛО
— In television you said it nicely said.
Где научился так хорошо говорить по-английски?
Where'd you learn to speak English so well?
Показать ещё примеры...