так устала от — перевод на английский

так устала от — 'm so tired of

Я так устала от крови, устала от стрельбы.

I am so tired of blood. I am so tired of shooting.

Я так устала от этой работы.

So tired of this job.

Я так устал от вас двоих врущих о Стивене, только так можно унизить меня.

I am so tired of you two lying about Steven just so you can humiliate me.

Эди, я так устала от этих секретов.

Edie, I am so tired of all these secrets.

Я так устала от...

I am so tired of...

Показать ещё примеры для «'m so tired of»...

Я так устала от всей этой «нужна целая деревня» темы.

I'm so sick of this whole «it takes a village» thing.

Я так устал от этого разговора.

I'm so sick of this conversation.

Я так устала от этих глупых учителей которые недавно закончили колледж и пытаются сохранить природу.

I'm so sick of these dumb teachers who are fresh out of college trying to save the environment.

Я так устал от этого.

I'm so sick of this.

Я так устал от тебя и всех остальных, рассказывающих мне о моих делах.

I'm so sick of you and everyone else telling me about my business.

Показать ещё примеры для «'m so sick of»...

Я так устала от своей гребаной добродетели.

I am just so tired of my bloody virtue.

Я так устала от всеобщего обожания.

I'm just so tired of being admired all the time.

Я так устала от этого.

I'm just so tired of it all.

Я так устала от людей и их проблем.

I'm just so tired of being around human beings and all their baggage.

Я так устала от раздумий.

I'm just tired of thinking.