так усердно работали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так усердно работали»
так усердно работали — worked so hard
Ты так усердно работал, чтобы заслужить это назначение и заработать наше доверие.
You worked so hard to earn your theta designation, to earn our trust.
Я так усердно работал над этими записями.
I worked so hard on those tapes.
Моя семья и жизнь, над которой я так усердно работала, чтобы все было хорошо, значат все для меня.
My family and the life that I have worked so hard to rebuild for them means everything in the world for me.
Все так усердно работали.
Everyone else worked so hard.
Может потом, что я так усердно работала над этой идиотской раздачей животных, и провалилась.
Maybe because I worked so hard on that dumb pet adoption and I failed.
Показать ещё примеры для «worked so hard»...