так удивляет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так удивляет»
так удивляет — so surprised
Почему это вас так удивляет?
Why is that surprising?
Серьёзно? Это так удивляет?
Is it honestly that surprising?
Почему это так удивляет?
Why is that surprising?
— Почему всех это так удивляет?
— Why is everyone so surprised?
Почему это вас так удивляет?
Why are you so surprised?
Показать ещё примеры для «so surprised»...
advertisement
так удивляет — acting so surprised
— Что тебя так удивляет?
— What are you acting so surprised for?
— А что тебя так удивляет?
Why are you acting so surprised?
Не знаю, почему тебя это так удивляет.
I don't know why you're acting so surprised.
Почему вас это так удивляет?
Why are you acting surprised?
А что тебя так удивляет.
You don't have to act so surprised.