так ты считаешь — перевод на английский

так ты считаешь — so you think you

Так ты считаешь, что именно ты...

— So you think you, personally, must...

Так ты считаешь, что это ты меня держишь?

So you think you're doing the holding, huh?

— Так ты считаешь, что в форме...

— You think, with the uniform?

— Так ты считаешь, что твой муж погиб без пользы?

And they don't win much on the other side. So you think your husband died for nothing?

— Так ты считаешь, я не смогу этого сделать.

So you say it can't be done.