так тобой восхищаюсь — перевод на английский

так тобой восхищаюсь — admire you so much

Я так тобой восхищаюсь.

I admire you so much.

И я так тобой восхищаюсь.

And I admire you so much.

что я так на тебя нападаю что так тобой восхищаюсь.

Yes, sir. My analyst says I only react to you with such vehement loathing because I admire you so much.

Должна сказать, мне кажется, это судьба, что ты здесь, просто знаешь, я так тобой восхищаюсь.

I have to say, I kind of feel like it's fate that you're here, just 'cause, you know, I admire you so much.

Я так тобой восхищаюсь.

I am so admiring of you.

Они так тобой восхищаются.

They admire you so.

Господи, я так тобой восхищаюсь.

Goddamn if I don't admire you.