так сильно меня ненавидишь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «так сильно меня ненавидишь»

так сильно меня ненавидишьhate me so much

Почему ты так сильно меня ненавидишь?
Why do you hate me so much?
Ты действительно так сильно меня ненавидишь?
Do you really hate me so much?
Вы... так сильно меня ненавидите?
Did you hate me so much?
Почему ты так сильно меня ненавидишь?
I don't know what I ever did to make you hate me so much.
Я пойду искать новую работу, если ты действительно так сильно меня ненавидишь.
I'll go get another job if you hate me so much.
Показать ещё примеры для «hate me so much»...