так сердится — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так сердится»
так сердится — so angry
Почему вы так сердитесь на меня?
Why are you so angry on me?
Папа так сердится.
— Muriel, Daddy's so angry.
Ты не представляешь, как ему тяжко останавливать работы, и он так сердится, с тех пор как узнал,
You can't think how it cuts him to the heart to have to lay off his workers, and he...and he's so angry since he heard...
Может, ты слишком рассержен, чтобы разговаривать сейчас, но однажды, ручаюсь, ты больше не будешь так сердиться.
Maybe you're feeling too angry to talk right now, but someday, I bet you won't be so angry anymore.
Из-за чего он так сердится?
What's he so angry about?
Показать ещё примеры для «so angry»...
advertisement
так сердится — so mad
Почему ты так сердишься?
Why are you so mad?
Я не знаю почему она так сердится.
I don't know why she's so mad.
Ты так сердился на меня тогда.
you were so mad at me then.
Ну почему ты так сердишься?
Why are you so mad at me?
Беатрис, я понятия не имею, почему ты так сердишься. Это не тебя душили и не тебя ударили.
Beatrice, I have no idea why you're mad about what happened on the bus... because you're not the one who got choked... and you're not the one who got punched in the nose.