так растолстела — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так растолстела»
так растолстела — gotten so fat
Она так растолстела.
— She got so fat.
Эй, Тедди, когда ты так растолстел?
How did you get so fat, and...
Потому что теперь я на неё похожа, потому что так растолстела?
Because now I've gotten so fat?
advertisement
так растолстела — другие примеры
О да, мой Бог, он так растолстел после случая с Симсоном.
Oh, yeah. My God, he's put on so much weight since the Simpson case.
Бедная женщина так растолстела, что не могла играть в мини-гольф.
Poor woman got so large she couldn't play putt-putt.
Да, вы так растолстели, сэр Джон, что вышли из всяких границ.
Why, you are so fat, Sir John, that you must needs be out of all compass.
Я так растолстею.
I'm probably gonna get fat.
Он так растолстел от них.
That's how he got fat.