так разочаровался — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «так разочаровался»

так разочаровалсяso disappointed

Ты, наверно, так разочаровался во мне.
You must be so disappointed in me.
Ты должно быть так разочаровалась во мне.
You must have been so disappointed in me. No.
Я так разочаровался в тебе, Рэй.
I'm so disappointed in you, Ray.
Я так разочаровался в самом себе.
I'm so disappointed in myself.
Понимаю, почему наша мать так разочаровалась в тебе.
I can see why our mother was so disappointed in you.