так разочаровал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так разочаровал»
так разочаровал — such a disappointment
Извини. О, мама, если я так разочаровал тебя, "
SORRY. "OH, MAMA, IF I'M SUCH A DISAPPOINTMENT TO YOU,
Но я их так разочаровал.
But I'm such a disappointment.
— Извини, что так разочаровал тебя.
— Oh, I'm sorry I'm such a disappointment.
Нома, ты меня так разочаровала.
Noma, you're such a disappointment.
так разочаровал — so disappointed in me
— Прости, что так разочаровал тебя.
I'm sorry I'm so disappointing.
Каждую нашу встречу... Уж не знаю, что такого я сделал или не сделал в этой жизни, чтобы так разочаровать тебя.
Every time I see you I don't know what it is I've done or not done in my life to make you so disappointed.
Эндрю, ты меня так разочаровал.
Honestly, andrew, I am so disappointed in you.
Наверное, я вас так разочаровала.
You must be so disappointed in me.
так разочаровал — другие примеры
Что касается тебя, Майкл Ты меня так разочаровал.
And as for you, Michael I am just so disappointed in you.
Просто Совет меня так разочаровал...
I've just been so frustrated with the council.
Если я так разочаровал его в последний раз...
I am a big disappointment for him.
Ты так разочаровал меня...
How you've disappointed me.
(Ж) мне жаль, что он тебя так разочаровал (Ж) по многим причинам
I'm sorry it's been a disappointment... in lots of ways.
Показать ещё примеры...