так рада это слышать — перевод на английский

так рада это слышать — so happy to hear that

Я так рад это слышать.

I am so happy to hear that.

Никогда не думал, что буду так рад это слышать.

Never thought I'd be so happy to hear that.

Я так рад это слышать.

I'm so happy to hear that.

Я так рад это слышать, потому что до нынешнего момента мне было прямо-таки больно смотреть, как вы воздерживаетесь от выполнения своей части сделки.

Well, I'm really happy to hear that because up until now, I'm having a really hard time seeing how you're holding up to your side of the bargain.

О, так рада это слышать.

Oh, I am so happy to hear that.

Показать ещё примеры для «so happy to hear that»...

Гомер, я так рада это слышать.

Oh, Homey, I'm so glad to hear you say that.

Господи, Джастин, я так рада это слышать.

[ Heavy sigh ] GOD, JUSTIN. I'M SO GLAD TO HEAR YOU SAY THAT.

Я так рада это слышать, Чарли.

I'm so glad to hear you say that, Charlie.

Я так рада это слышать.

I'm so glad to hear you say that.

Я так рада это слышать! Мне нужна твоя помощь.

I'm glad to hear you say it because I have to ask you something.

Я так рад это слышать.

I'm so glad to hear that.

О, я так рад это слышать

MAN: Oh, I am so glad to hear that.

О, я так рада это слышать.

Oh, I'm so glad to hear you say so.

Я так рада это слышать

I'm glad to hear it,

— Я так рада это слышать.

— I'm so glad to hear it.