так рада увидеть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «так рада увидеть»

так рада увидетьso happy to see

Чарли был бы так рад увидеть сейчас свою маленькую девочку.
Charlie would be so happy to see his little girl now.
Никогда не был так рад увидеть столько уродцев.
I have never been so happy to see so many ugly faces.
Она будет так рада увидеть тебя в нём.
Oh, poo! She'll be so happy to see you wearing her gift.
Ну, я просто так рада увидеть тебя
Well, I'm just so happy to see you.
Я так рад увидеть тебя.
I'm so happy to see you.
Показать ещё примеры для «so happy to see»...
advertisement

так рада увидетьso excited to see

Я так рада увидеть свою крошку снова.
I am so excited to see my baby again.
Я просто была так рада увидеть тебя.
I was just so excited to see you.
— Я буду так рада увидеть тебя завтра!
— I am so excited to see you tomorrow.
Я была так рада увидеть Джейка живым, что не обратила внимание на второго пассажира, который сидел на заднем сиденье такси.
I was so excited to see Jake alive that I didn't pay attention to who the other passenger was in the backseat of the taxi.
Я так рада увидеть отца, ведь прошло столько времени.
I'm so excited to see my father after all this time.
Показать ещё примеры для «so excited to see»...