так приятно слышать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так приятно слышать»
так приятно слышать — so nice to hear
Так приятно слышать, как кто-то это говорит.
It is so nice to hear someone say that.
Это так приятно слышать.
That is so nice to hear.
Во-первых, всё, что ты сказал, так прекрасно и так приятно слышать.
First of all, everything you said was so amazing and so nice to hear.
Но это так приятно слышать!
But it's so nice to hear!
Это так приятно слышать.
That's so nice to hear.
Показать ещё примеры для «so nice to hear»...
advertisement
так приятно слышать — it's so good to hear
Так приятно слышать твой голос.
It's so good to hear your voice.
Так приятно слышать твой голос.
Oh, it's so good to hear your voice.
Эбби, Так приятно слышать твой голос.
Abby, it's so good to hear your voice.
Боже, так приятно слышать твой голос.
— MIKE: God, it's so good to hear your voice.
Так приятно слышать твой голос.
It's good to hear your voice.
Показать ещё примеры для «it's so good to hear»...