так понравилось — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «так понравилось»

так понравилосьloved it

— Мне так понравилось!
— I loved it.
Но почему? Вашей жене так понравилось. Мне это ничего не стоит.
But your wife loved it and I gave it in friendship.
— Мне так понравилось!
— I loved it!
Мне так понравилась ваша полечка!
And I loved that polka dance so much!
Мне это так понравилось.
I was loving it.