так понимаю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «так понимаю»

так понимаюunderstand

Я так понимаю, Вы из Марселя.
— I understand you are from Marseilles. — Mm-hmm.
Я так понимаю, все закончится в четверг.
I understand everything will be over by Thursday.
Я так понимаю, что у тебя начались неприятности в одном и моих мест.
I understand your trouble started at one of my places.
Я так понимаю, что у вас был разговор с её мужем сегодня утром.
I understand you had quite a talk with her husband this morning.
Я так понимаю, вы живёте в долине, миссис Дойл?
I understand you live in the Valley, Mrs. Doyle?
Показать ещё примеры для «understand»...