так повелось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так повелось»
так повелось — that's the way of it
Так повелось.
That's the way it is.
Так повелось.
That's the way of it.
advertisement
так повелось — другие примеры
Так повелось испокон веков.
This is the way the Bedu has always fought.
Почему так повелось?
Why is it fixed?
Кхе, простите, доктор, но так повелось, что моя мама любит меня, не зависимо от того, как я выгляжу!
Agh, excuse me, Doctor, but it just so happens my mom loves me, no matter what I look like!
Так повелось, я не всегда в настроении говорить о тебе.
As it happens, I'm not always in the mood to talk about you.
Так повелось, что человек, посещающий храмы, раздающий деньги, собирает толпы снаружи.
Word's spread that a man is visiting churches, handing out money and a crowd is gathering outside.