так опустошён — перевод на английский

так опустошён — that devastating in a

Мы были так опустошены тем, что случилось с Мелани, что наняли команду техников, чтобы просмотреть все видео.

We were devastated by what happened to Melanie, so we had the tech team come in and scour everything.

Я был так опустошен после того, как она меня бросила.

And when she left me, I was so devastated.

Я давно не видела её такой опустошенной.

I don't think I had seen her that devastating in a long time.

Я была так опустошена всем тем, через что мне пришлось пройти.

Oh, I was so exhausted by all I'd been through, my nerves broke.

Я чувствую себя такой опустошенной.

I feel completely drained.

Казался мне таким опустошенным.

I mean, such a waste.

В тот момент, я чувствовала себя такой опустошенной

At the time, I felt so empty

Я почувствовал себя... таким опустошенным потому что я не такой.

I start to feel... distorted because because I'm more than that.

Показать ещё примеры...