так много знаю о тебе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «так много знаю о тебе»

так много знаю о тебеknow so much about you

А уже так много знаю о тебе, за исключением тайн, что ты прячешь в глубине.
And yet I know so much about you, except for the few secrets that you keep so well.
И, по правде, я не так много знаю о тебе.
And I really don't know much about you.
Я так много знаю о тебе.
I know so much about you.
advertisement

так много знаю о тебе — другие примеры

— Ага. Я не так много знаю о тебе.
I know I don't really know much about you.