так мило беседовали — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «так мило беседовали»

так мило беседовали — другие примеры

Вы так мило беседовали, а я пришла и всё испортила.
(PHOEBE) Such a nice suitable thing, and I came in the midst and spoilt it all.
— Мы так мило беседовали.
— We were having a nice conversation.
С кем это ты так мило беседовала?
Who was it you spoke to so sweetly?
Ну... как думаешь, о чем они так мило беседуют?
So... what do you think they're talking about down there?
Вы двое так мило беседуете премьер-министр ищет вас
The two of you are exchanging a friendly chat. I'm sorry, but Chief Kang, Prime Minister is looking for you.
Показать ещё примеры...