так легко сделать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так легко сделать»
так легко сделать — gonna be that easy
Это не так легко сделать.
That's not easy.
Он дал мне надежду, когда её у меня не было, а это было не так легко сделать.
He gave me hope when I had none, and that's not easy to do.
О, боже, это так легко сделать на пустой желудок.
Oh, God, it's so easy on an empty stomach.
— Это не так легко сделать.
— It's not gonna be that easy.
advertisement
так легко сделать — be an easy thing to do
Это не так легко сделать.
That's not an easy thing to do.
С помощью веревки и серпа это не так легко сделать.
With a rope and a sickle, it won't be an easy thing to do.
advertisement
так легко сделать — so easily done
Это так легко сделать.
It's easily done.
— Это так легко сделать, не так ли?
— It's so easily done, isn't it?
advertisement
так легко сделать — другие примеры
Влюбляемся. Это так легко сделать. Птицы делают это, мы можем сделать это,
⪠Falling in love ⪠⪠Is such an easy thing to do ⪠⪠Birds can do it We can do it ⪠⪠Let's stop talking Let's get to it âª
Знаешь, это не так легко сделать.
That will probably be very difficult.
Если бы это было так легко сделать.
I wish it was that simple.
— Это ведь так легко сделать!
That won't be hard now!
Сейчас это так легко сделать.
Very easy to do these days.
Показать ещё примеры...