так и не привык к — перевод на английский

так и не привык к — never got used to the

Проведя детство в лагерях цыган, ты так и не привык к плохим запахам?

What, growing up in Traveller Camps, you never got used to bad smells?

Так и не привык к ним.

I could never get used to them.

Она так и не привыкла к более низкому положению.

She never got used to the fall in status

Прошло много дней, но Бод так и не привык к этому.

Many days passed by, but Pod didn't get used to it.

— Никак, я так и не привыкла к этому.

— Oh, well I'm not used to it.