так и не попали в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «так и не попали в»

так и не попали в — другие примеры

Прошли на 200 миль левее, но так и не попали в шторм.
Then we turn 200 miles to the left, and miss the storm again.
Если так и не попадем в команду Кевина, то давай думать об этом как о подарке судьбы.
we should have believed him.
Я так и не попал в эту команду. Я знаю одно местечко.
Of course, I never made Varsity.