так и не попал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «так и не попал»

так и не попал — другие примеры

Прошли на 200 миль левее, но так и не попали в шторм.
Then we turn 200 miles to the left, and miss the storm again.
Я думаю, что эти записи так и не попали к высшим эшелонам власти, в то время, как их отправили.
I don't think those tapes ever reached the highest authority at the time they were sent.