так и не научился — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так и не научился»
так и не научился — never learned
Вам нравится музыка, но вы так и не научились играть на каком-нибудь инструменте — кое-что, о чем по-прежнему жалеете.
You love music, but you never learned to play an instrument-— something you still regret.
То, чему ты так и не научился.
Something you never learned.
Я так и не научился жить самостоятельно.
I never learned how to take care of myself.
За триста лет вы так и не научились плавать?
In 300 years, you never learned to swim?
Вы не обижайтесь, господин, но мы так и не научились заботиться о качестве.
Don't mind my saying this, sir, but we never learnt to care about quality.
Показать ещё примеры для «never learned»...