так и дальше — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «так и дальше»

так и дальше — другие примеры

Верхняя часть просто непроницаема. Если так и дальше пойдет, вы долго не протянете.
Keep this up and you won't last long.
— Я уже жалею. — Если так и дальше будет...
— Oh, if you'll going to be like that-
Если так и дальше пойдёт, к тому времени, когда вы найдёте Казначея...
At this rate, by the time you find Mutsuta,
Если так и дальше пойдёт, это хороший куш.
Add it up. It's a tidy sum.
Если что-нибудь пойдет не так и Далеки вернут себе Деструктор Времени, мы проиграем окончательно.
If anything goes wrong and the Daleks recapture the Time Destructor we'll have failed for ever.
Показать ещё примеры...