так запуталось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так запуталось»
так запуталось — so confused
О, Боже, я так запутался.
Oh, God, I am so confused.
Я... Так запуталась.
I am... so confused.
Я так запуталась.
I am so confused.
Просто я так запуталась, Тайра.
Just so confused, Tyra.
Я так запуталась.
So confused.
Показать ещё примеры для «so confused»...
advertisement
так запуталось — so messed up
Всё так запуталось.
This is so messed up.
— Всё так запуталось.
— Everything is so messed up.
— Ты сама так запуталась.
— You're so messed up.
Мы все так запутались.
We're all so messed up.
Конечно я хотел вернуться, я был... я так запутался, но я сделал... я... мне это было нужно.
I mean, I was... I was messed up, but I did, I... I needed to.
Показать ещё примеры для «so messed up»...